Besonderhede van voorbeeld: -8814655848207772311

Bulgarian

Може да ни кажете сега, или приятелчето ми тук, може да го измъкне от вас, когато сте под клетва на свидетелската скамейка.

Czech

Můžete nám to říct teď, nebo to z vás můj přítel dostane pod přísahou na svědecké lavici.

Greek

Μιλήσετε μας τώρα ή ο φίλος μου από δω θα σας αναγκάσει, όταν θα έχετε ορκιστεί.

English

You could tell us now, or my buddy here can get it out of you when you're under oath on the witness stand.

Spanish

Podría contárnoslo ahora o aquí mi colega se lo puede sacar cuando esté en el estrado bajo juramento.

French

Vous pouvez nous le dire maintenant, ou mon ami ici peut vous le soutirer. lorsque vous êtes à la barre sous serment.

Croatian

Možete sada ili ćete morati na sudu.

Italian

Puo'dircelo adesso, o il mio compare glielo chiedera'quando sara'sotto giuramento.

Polish

Może powiedzieć nam pani teraz, albo mój kumpel to z pani wyciągnie gdy stanie pani pod przysięgą przed sądem.

Romanian

Poţi să ne spui acum, sau amicul meu de aici te poate întrba... când eşti sub jurământ în boxa martorilor.

Russian

Вы расскажите все нам сейчас, или мой друг вытащит все из вас, когда вы будете под присягой.