Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنتظَر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض أن أي تغييرات محتملة في السياسة المالية والمعايير المحاسبية القائمة لن تؤدي إلى تأخير كبير أو تؤثر سلبا على سير العمل، وأن يُسيَّر تنفيذ برامج المكاتب الفنية المستفيدة بفعالية.
English[en]
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that any potential changes in existing financial policy and accounting standards will not cause significant delays or adversely affect the work processes, and that programme delivery of substantive client offices is effectively managed.
Spanish[es]
Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que los posibles cambios en las políticas financieras y las normas contables existentes no provoquen importantes demoras o repercutan negativamente en los procedimientos de trabajo, y que se haga una gestión eficaz de la ejecución de los programas de las oficinas sustantivas clientes.
French[fr]
Le sous-programme devrait permettre d’atteindre les objectifs visés et de parvenir aux réalisations escomptées si les changements éventuels de la politique financière et des normes comptables en vigueur n’entraînent pas de retard notable ou n’ont pas de répercussions négatives sur les opérations, et si l’exécution du programme au profit des bureaux clients est gérée efficacement.
Russian[ru]
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что все возможные изменения в финансовой политике и стандартах учета не вызовут серьезных задержек и не окажут негативного влияния на рабочие процессы и что управление деятельностью основных обслуживаемых подразделений по осуществлению программ будет эффективным.
Chinese[zh]
该次级方案预计能实现目标和预期成绩,前提是现行财务政策和会计准则方面任何可能的变动不会严重推迟或消极影响工作流程,且重要客户部门的方案执行得到有效管理。