Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som led i fællesskabsprogrammet Life-Natur godkendte Kommissionen gennemførelsen af programmet for beskyttelsesforanstaltninger for Natura 2000-områderne Pilos og Evrotas-deltaet af en varighed på tre år fra den 1. december 1997.
German[de]
Im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms LIFE-Natura genehmigte die Kommission die Durchführung von Schutzmaßnahmen in den Natura 2000-Gebieten, dem Mündungsgebiet von Pylos und dem Evrotas-Delta, für eine Laufzeit von drei Jahren ab 1.12.1997.
Greek[el]
Στα πλαίσια του κοινοτικού προγράμματος LIFE-Φύση, εγκρίθηκε από την Επιτροπή η υλοποίηση του προγράμματος "Εφαρμογή μέτρων προστασίας για τις περιοχές Natura 2000, Λιμνοθάλασσα Πύλου και Δέλτα Ευρώτα", με διάρκεια τρία έτη και έναρξη υλοποίησης την 1/12/1997.
English[en]
As part of the Community's LIFE-Natura programme, the Commission approved a programme for the implementation of measures to protect the Natura 2000 areas of the Pylos estuary and the Evrotas delta for a duration of three years commencing on 1 December 1997.
Spanish[es]
En el marco del programa comunitario LIFE-Naturaleza, la Comisión aprobó la materialización del programa "Aplicación de medidas de protección para las regiones Natura 2000, estuario de Pilos y delta del Eurotas", con una duración de tres años, cuyos trabajos se iniciaron el 1.12.1997.
Finnish[fi]
Osana yhteisön Life-ohjelmaa komissio hyväksyi ohjelman "Natura 2000 -kohteiden suojelutoimien täytäntöönpano, Pilosin laguuni ja Evrotas-joen suisto", jonka kesto on kolme vuotta ja joka käynnistettiin 1. joulukuuta 1997.
French[fr]
Dans le cadre du programme communautaire LIFE-Nature, la Commission avait donné son accord pour la réalisation du programme relatif à la mise en œuvre de mesures de protection pour les zones relevant de Natura 2000: lagune de Pylos et delta de l'Eurotas, qui devait durer trois ans à compter du 1er décembre 1997.
Italian[it]
Nel quadro del programma comunitario LIFE Natura, la Commissione ha approvato l'esecuzione del programma "applicazione di misure di protezione per le regioni Natura 2000, estuario di Pilos e delta dell'Eurotas" per un periodo di tre anni a decorrere dall'1.12.1997.
Dutch[nl]
In het kader van het communautaire programma LIFE-natuur werd door de Commissie besloten tot de realisatie van het programma "Uitvoering van beschermingsmaatregelen voor de regio's Natura 2000, lagune van Pilos en delta van de Eurotas" met een looptijd van drie jaar, waarbij op 1 december 1997 een begin zou moeten worden gemaakt met de uitvoering.
Portuguese[pt]
No âmbito do programa comunitário LIFE — Natureza, a Comissão aprovou a realização do programa "Aplicação de medidas de protecção para as regiões Natura 2000 — Lagoa de Pylos e Delta do rio Evrotas" com a duração de três anos e o início de realização em 1 de Dezembro de 1997.
Swedish[sv]
Kommissionen har inom ramen för gemenskapsprogrammet Life-Natura godkänt ett program för åtgärder för att skydda Natura 2000-områdena, Pylos kustområde och Eurotas mynning för en treårsperiod med början den 1 december 1997.