Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أطفأ الأنوار ؟
Bosnian[bs]
Ugasit ću svjetlo.
Czech[cs]
Mám zhasnout světla?
German[de]
Ich mache das Licht aus, ja?
Greek[el]
Θα το κλείσω.
English[en]
Let me turn the light off.
Spanish[es]
¿Apago la luz?
Finnish[fi]
Sammutan valon.
French[fr]
J'éteins.
Croatian[hr]
Ugasit ću svjetlo.
Hungarian[hu]
Lekapcsoljam?
Italian[it]
Spengo la luce.
Dutch[nl]
Ik zal het licht uitdoen.
Polish[pl]
Zgaszę światło.
Portuguese[pt]
Vou apagar a luz.
Romanian[ro]
Pot s-o sting, da?
Russian[ru]
Я погашу свет.
Serbian[sr]
Da ugasim svetlo?
Turkish[tr]
Işığı söndüreyim mi?