Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–градските агломерации, които заедно съставляват 90 % от годишните нощувки в обекти за туристическо настаняване в градските агломерации в държавата;
Czech[cs]
–města, na která souhrnně připadá 90 % počtu nocí strávených v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu ve velkých městech dané země za rok,
Danish[da]
–de større byer, som tilsammen tegner sig for 90 % af de årlige overnatninger i turistindlogeringsfaciliteter i større byer i landet
German[de]
–die Städte, auf die zusammen 90 % der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in Städten in dem betreffenden Land fallen;
Greek[el]
–τις πόλεις οι οποίες, από κοινού, αντιπροσωπεύουν το 90 % των ετήσιων διανυκτερεύσεων σε τουριστικά καταλύματα στις πόλεις της χώρας·
English[en]
–those cities that, jointly, account for 90% of the annual nights spent at tourism accommodation in cities in the country;
Spanish[es]
–las que, en conjunto, representen el 90 % de las pernoctaciones anuales realizadas en establecimientos de alojamiento turístico de ciudades del país;
Estonian[et]
–need linnad, mille arvele langeb aastas üheskoos kokku 90 % ööbimistest riigi linnades asuvates majutusettevõtetes;
Finnish[fi]
–kaupungit, joiden osuus on yhteensä 90 prosenttia vuotuisista yöpymisistä matkailuliikkeissä asianomaisen maan kaupungeissa;
French[fr]
–les villes qui représentent ensemble 90 % des nuitées annuelles passées dans des hébergements touristiques dans des villes du pays concerné;
Croatian[hr]
–gradove koji zajedno ostvaruju 90 % godišnjih noćenja u turističkim smještajnim objektima u gradovima određene zemlje;
Hungarian[hu]
–azok a városok, amelyek együttesen az ország városaiban az idegenforgalmi szálláshelyeken töltött éves vendégéjszakák 90 %-át adják,
Italian[it]
–le grandi città che, congiuntamente, rappresentano il 90 % dei pernottamenti annuali in esercizi ricettivi turistici nelle grandi città del paese;
Lithuanian[lt]
–miestai, kurie kartu apima 90 proc. metinių turistų apgyvendinimo įstaigose suteiktų nakvynių šalies miestuose;
Latvian[lv]
–tās pilsētas, kurās pavadīto nakšu skaits kopā veido 90 % no to nakšu skaita, kas gada laikā pavadītas tūristu izmitināšanas uzņēmumos, kuri atrodas valsts pilsētās;
Maltese[mt]
–lil dawk il-bliet li, flimkien, jammontaw għal 90 % tal-iljieli mqattgħin kull sena f’akkomodazzjoni turistika fil-bliet tal-pajjiż;
Dutch[nl]
–de steden die samen goed zijn voor 90 % van de jaarlijkse overnachtingen in toeristische accommodaties in steden in het land;
Polish[pl]
–miasta, na które łącznie przypada 90 % rocznych noclegów w obiekcie zakwaterowania turystycznego w miastach kraju;
Portuguese[pt]
–as cidades que, em conjunto, representam 90 % das dormidas anuais em alojamentos turísticos em cidades do país;
Romanian[ro]
–orașele care, împreună, însumează 90 % din înnoptările anuale efectuate în unități de cazare în orașe din țară;
Slovak[sk]
–mestami, na ktoré súhrnne pripadá 90 % prenocovaní v ubytovacích zariadeniach cestovného ruchu v mestách danej krajiny za rok;
Slovenian[sl]
–mesta, ki v zadevni državi skupaj ustvarijo 90 % letnih prenočitev v nastanitvenih gostinskih obratih v mestih;
Swedish[sv]
–De städer som tillsammans svarar för 90 % av övernattningarna varje år på logianläggningar för turister i städer i landet.