Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uanset hvordan man vurderer Bretton-Woods-aftalerne, var dollarens overlegenhed som referencevaluta for hele det internationale monetære system begrundet i tre forhold.
German[de]
Ganz gleich wie man die Vereinbarungen von Bretton-Woods beurteilen mag, war die Vorherrschaft des Dollar als Leitwährung des ganzen internationalen Währungssystems aus drei Gründen gerechtfertigt.
Greek[el]
Όπως και αν κρίνει κανείς τις συμφωνίες του Bretton Woods, η υπεροχή του δολαρίου ως νομίσματος αναφοράς ολόκληρου του διεθνούς νομισματικού συστήματος εδικαιολογείτο από τρεις λόγους.
English[en]
Whatever one may think about the Bretton Woods agreements, the superiority of the dollar as a reference currency for the entire international monetary system was justified on three grounds.
Spanish[es]
Cualquiera que sea el juicio que hagamos sobre los acuerdos de Bretton-Woods, resulta obligado decir que la superioridad del dólar como moneda de referencia de todo el sistema monetario internacional se veía justificada por tres razones.
French[fr]
Quel que soit le jugement que l'on porte sur les accords de Bretton-Woods, la supériorité du dollar comme monnaie de référence de tout le système monétaire international, était justifiée par trois raisons.
Dutch[nl]
Wat men ook van de akkoorden van Bretton Woods mag denken, toch moet men toegeven dat de superioriteit van de dollar als referentiemunt voor het gehele internationale monetaire systeem om drie redenen verantwoord was.
Portuguese[pt]
Pense-se o que se pensar dos acordos de Bretton-Woods, a superioridade do dólar como moeda de referência de qualquer sistema monetário internacional justificava-se por três razões.