Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на липовия мед варира от светложълт до светлокехлибарен със зелен оттенък.
Czech[cs]
Je světle žluté až světle jantarové barvy s nazelenalým odstínem.
Danish[da]
Lindehonnings farve er lys gul til ravgul med en grønlig nuance.
German[de]
Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.
Greek[el]
Το χρώμα του ποικίλλει από κίτρινο ανοιχτό έως κίτρινο με ελαφριά απόχρωση κεχριμπαριού, με πράσινες ανταύγειες.
English[en]
Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
Spanish[es]
Su color oscila entre el amarillo pálido y el ámbar claro, con reflejos verdes.
Estonian[et]
Pärnamee värvus varieerub roheka varjundiga helekollasest heleda merevaikkollaseni.
Finnish[fi]
Se on väriltään vaaleankeltaisesta kevyesti meripihkankeltaiseen, hieman vihertävään vivahtavaa.
French[fr]
Sa couleur varie du jaune pâle au jaune légèrement ambré, avec des reflets verts.
Hungarian[hu]
A hársméz színe a nagyon világostól a világos borostyánszínig változhat, zöldes csillogás jellemzi.
Italian[it]
Il colore varia da giallo pallido ad ambra chiaro, con riflessi verdi.
Lithuanian[lt]
Liepų medus būna nuo šviesiai geltonos iki šviesios gintaro spalvos su žaliu atspalviu.
Latvian[lv]
Šā medus krāsa ir mainīga – no bāli dzeltenas līdz gaišai dzintarkrāsai ar zaļu nokrāsu.
Maltese[mt]
L-għasel tal-ixkomp għandu kulur li jvarja bejn l-isfar ċar u l-ambra ċar, bi ħjiel ta’ aħdar.
Dutch[nl]
Lindehoning is lichtgeel tot licht amberkleurig, met een vleugje groen.
Polish[pl]
Miód lipowy ma kolor od jasnożółtego do jasnobursztynowego, z zielonym odcieniem.
Portuguese[pt]
A cor do mel de tília varia entre amarelo-claro e ambarino-claro, com matiz esverdeado.
Romanian[ro]
Are culoare galbenă-chihlimbarie, cu tentă verzuie.
Slovak[sk]
Je svetložltý až svetlojantárový so zeleným nádychom.
Slovenian[sl]
Je svetlo rumene do svetlo jantarne barve z zelenim odtenkom.
Swedish[sv]
Lindhonung är ljusgul till ljust bärnstensfärgad med en grön skiftning.