Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وَٱلْأَرْضَ ٱلْمَالِحَةَ مَسَاكِنَهُ؟
Bemba[bem]
Ne calo ca mucele e bwikalo bwa iko?
Bulgarian[bg]
и чието жилище построих в солената страна?
Cebuano[ceb]
Ug kansang puloy-anang mga dapit ang yuta nga asin?
Efik[efi]
Nnyụn̄ nnịmde mme ebietidụn̄ mmọ ke idụt inụn̄?
Greek[el]
Και κατοικίες του την αλμυρή γη;
Croatian[hr]
i prebivalište u kraju slanome?
Indonesian[id]
Dan yang tempat-tempat tinggalnya di negeri garam?
Iloko[ilo]
Ket dagiti dissona a pagnaedan isu ti asin a pagilian?
Lingala[ln]
Mpe oyo bisika na yango ya kofanda ezali mokili ya mungwa?
Malagasy[mg]
Ary ho toeram-ponenany ny tanin-tsira.
Macedonian[mk]
и чие живеалиште го подигнав во солениот крај?
Maltese[mt]
U l- art mielħa bħala l- postijiet fejn jgħammar?
Northern Sotho[nso]
Gomme madulo a tšona ya ba naga ya letswai?
Nyanja[ny]
Ndiponso amene amakhala kudera la nthaka yamchere?
Polish[pl]
a mieszkaniami — słoną krainę?
Romanian[ro]
și drept sălașuri pământul sărat?
Russian[ru]
И жилищем — солончаки?
Kinyarwanda[rw]
Nshyira ubuturo bwazo mu gihugu cy’umunyu.
Sinhala[si]
ලුණු සහිත ප්රදේශය උන්ගේ වාසස්ථානය ලෙසත් දුනිමි.
Slovak[sk]
a za bydlisko soľnú krajinu?
Slovenian[sl]
in za prebivališče solno pokrajino?
Albanian[sq]
dhe për banesë vendin e kripur?
Serbian[sr]
I prebivalište u slanoj zemlji.
Sranan Tongo[srn]
Èn den e tan na presi pe a gron sowtu.
Southern Sotho[st]
Le eo libaka tsa eona tsa bolulo ke li entseng naha ea letsoai?
Swahili[sw]
Na ambao makao yao ni nchi ya chumvi?
Tswana[tn]
Le yo ke tlhomileng mafelo a gagwe a bonno go nna naga ya letswai?
Tsonga[ts]
Leyi tshamaka etikweni ra munyu?
Xhosa[xh]
Nendawo yalo yokuhlala yaba lilizwe letyuwa?