Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шах и мат сме, човече.
Czech[cs]
Šachmat, chlape.
English[en]
We're checkmated, man.
Spanish[es]
Estamos en jaque mate, hombre.
French[fr]
On a perdu.
Hebrew[he]
אנחנו מט, בנאדם.
Croatian[hr]
Matirani smo čovječe.
Hungarian[hu]
Ez sakk-matt helyzet.
Indonesian[id]
Kita tak bisa apa-apa.
Italian[it]
Siamo in trappola, amico.
Dutch[nl]
We zijn uitgespeeld.
Polish[pl]
Jesteśmy przegrani, stary.
Portuguese[pt]
Fomos derrotados, cara.
Romanian[ro]
Suntem şah mat.
Russian[ru]
Мы в тупике, чувак.
Turkish[tr]
Yenildik, dostum.