Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأوقف رخصة إستيرادك لذلك المعدن.
Bulgarian[bg]
Ще блокировка разрешението за внос на твоя минерал.
Bosnian[bs]
Blokirat ću uvoznu dozvolu za vaš mineral.
Czech[cs]
Zablokovala jsem povolení pro dovoz vašeho minerálu.
German[de]
Ich verhindere die Importlizenz für Ihr Mineral.
Greek[el]
Θα εμποδίσω την άδεια εισαγωγής για το ορυκτό σου.
English[en]
I'm blocking the import license for your mineral.
Spanish[es]
Voy a bloquear la licencia de importación para su mineral
Basque[eu]
Zure minerala inportatzeko baimena ukatzera noa.
Finnish[fi]
Evään mineraalisi tuontiluvan.
French[fr]
Je bloque votre licence d'importation.
Hindi[hi]
मैं अपने खनिज के लिए आयात लाइसेंस अवरुद्ध कर रहा हूँ ।
Croatian[hr]
Blokirat ću uvoznu dozvolu za vaš mineral.
Hungarian[hu]
Elutasítottam az ásványa import engedélyét.
Indonesian[id]
Aku menolak izin impor mineralmu.
Macedonian[mk]
Ќе ја блокирам дозволата за увоз на твојот минерал.
Malay[ms]
Saya sedang menyekat lesen import untuk mineral anda.
Dutch[nl]
Je krijgt geen vergunning voor je mineraal.
Portuguese[pt]
Estou bloqueando a licença de importação do seu mineral.
Romanian[ro]
Îţi blochez licenţa de import pentru mineralul tău.
Russian[ru]
я отменила лицензию на импорт ¬ ашего минерала.
Slovak[sk]
Nedám Vám povolenie na dovoz Vášho minerálu.
Serbian[sr]
Blokiraću uvoznu dozvolu za vaš mineral.
Turkish[tr]
Mineral için ithalat ruhsatını iptal ediyorum.
Urdu[ur]
میں نے آپ کے معدنی کے لئے درآمد لائسنس کو مسدود کر رہا ہوں.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.