Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– превръщането на обменните курсове се извършва по пазарен курс.
Czech[cs]
– měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů.
German[de]
– Währungsumrechnungen erfolgen zu Marktkursen.
Greek[el]
– ο καθορισμός των συναλλαγματικών ισοτιμιών γίνεται με τιμές αγοράς.
English[en]
– exchange rate conversions are carried out at the market rate.
Spanish[es]
– las operaciones de cambio se efectúan a los tipos del mercado.
Estonian[et]
– kursside ümberarvestust teostatakse turukursside alusel.
Finnish[fi]
– valuuttakurssien muuttaminen suoritetaan markkinahintaan.
French[fr]
– les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Hungarian[hu]
– a valutaváltásokat piaci árfolyamon végzik.
Italian[it]
– le conversioni del tasso di cambio siano effettuate ai tassi di mercato.
Lithuanian[lt]
– valiuta konvertuojama pagal rinkos kursą.
Latvian[lv]
– valūtas konvertēšana notiek atbilstīgi valūtas kursam tirgū.
Maltese[mt]
– il-konversjonijiet tar-rati tal-kambju jitwettqu bir-rata tas-suq.
Portuguese[pt]
– as operações cambiais são realizadas a taxas de mercado.
Slovenian[sl]
– se pretvorbe glede menjalnega tečaja izvajajo po tržnem tečaju.