Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за варене на ориз (неелектрически)
Czech[cs]
Hrnce pro vaření rýže (neelektrické)
Danish[da]
Riskogere (ikke elektriske)
German[de]
Reiskocher (nicht elektrisch)
Greek[el]
Βραστήρες ρυζιού (μη ηλεκτρικοί)
English[en]
Rice cookers (non-electric)
Spanish[es]
Cocedor de arroz (no eléctricos)
Estonian[et]
Riisikeetlid (v.a elektrilised)
Finnish[fi]
Riisinkeittimet (muut kuin sähkökäyttöiset)
French[fr]
Cuiseurs à riz (non électriques)
Hungarian[hu]
Rizsfőzők (nem elektromos)
Italian[it]
Pentole cuoci-riso (non elettriche)
Lithuanian[lt]
Ryžių virtuvai (neelektriniai)
Latvian[lv]
Rīsu vārītāji (nav elektriskie)
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tisjir tar-ross (mhux elettriku)
Dutch[nl]
Rijstkokers (niet elektrisch)
Polish[pl]
Urządzenia do gotowania ryżu (nieelektryczne)
Portuguese[pt]
Panelas de arroz (não elétricas)
Romanian[ro]
Maşini de gătit orez (neelectrice)
Slovak[sk]
Variče na ryžu (nie elektrické)
Slovenian[sl]
Kuhalniki za riž (neelektrični)
Swedish[sv]
Riskokare (icke-elektriska)