Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега ти правиш същото.
Greek[el]
Κι εσύ, τι έκανες;
English[en]
And now that's what you've been doing.
Spanish[es]
Y ahora eso es lo que tú estás haciendo.
Finnish[fi]
Mitä sinä sitten teit?
French[fr]
Et toi, qu'est-ce que tu as fait?
Hungarian[hu]
És erre, te mit csináltál?
Norwegian[nb]
Og hva har du gjort?
Dutch[nl]
En dat ben jij nu ook een beetje.
Polish[pl]
Pieprzony przez ciebie.
Portuguese[pt]
E agora é o que tu tens feito.
Serbian[sr]
To si mi ti sad učinio.
Swedish[sv]
Och vad har du gjort?
Turkish[tr]
Bu senin yaptığın şey.