Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Váží si však té věci skutečně?
Danish[da]
Men værdsætter man den virkelig?
German[de]
Schätzt er es aber wirklich?
Greek[el]
Αλλά θα μπορούσε να τεθή το ερώτημα: Το εκτιμά πραγματικά;
English[en]
But the question might be asked: Does the individual appreciate it?
Spanish[es]
Pero pudiera hacerse la pregunta: ¿Realmente lo aprecia el individuo?
Finnish[fi]
Mutta voitaisiin kysyä: Arvostaako hän sitä?
French[fr]
Mais l’apprécie- t- il vraiment ?
Italian[it]
Ma si potrebbe fare la domanda: Lo apprezza?
Dutch[nl]
De vraag zou echter gesteld kunnen worden: Heeft de persoon in kwestie er inderdaad waardering voor?
Polish[pl]
Warto by jednak zapytać: Czy ta osoba naprawdę docenia otrzymany prezent?
Portuguese[pt]
Mas, poder-se-ia perguntar: Aprecia-o mesmo?
Swedish[sv]
Men man kan ställa frågan: Hyser han verklig uppskattning av den?
Ukrainian[uk]
Але можна запитати: Чи та особа справді оціняє його?