Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبوصفي من العاملين القدامى في مجال المساعدات الإنسانية حري بي أن أغتنم هذه المناسبة بأن أختتم كلمتي بتذكيرنا جميعا بأن الأمين العام، في التقرير الذي قدمه مؤخرا إلى مجلس الأمن، ركّز على أنه لا تزال هناك حاجة إلى الموارد بغية الانتهاء من الجوانب التي لم تتم من عملية السلام
English[en]
As a senior humanitarian, I should be remiss if I did not use this occasion to close by reminding us all that the Secretary-General, in his recent report to the Security Council, highlighted the fact that resources are still required to finalize the uncompleted aspects of the peace process
Spanish[es]
Como avezada trabajadora humanitaria, sería imperdonable que concluyera mi intervención sin aprovechar la ocasión para recordar que el Secretario General, en su reciente informe al Consejo de Seguridad, subrayó el hecho de que se precisa de recursos para finalizar aspectos inconclusos del proceso de paz
French[fr]
En tant qu'humanitaire chevronnée, je manquerais à ma tâche en ne rappelant pas en conclusion que le Secrétaire général, dans son récent rapport au Conseil de sécurité, a souligné le fait que des ressources sont encore nécessaires pour mener à bien les aspects inachevés du processus de paix
Russian[ru]
Как одно из старших должностных лиц в области гуманитарных вопросов, я не могу не воспользоваться этой возможностью, чтобы не напомнить в завершение всем нам, что Генеральный секретарь в своем недавнем докладе Совету Безопасности подчеркнул тот факт, что все еще требуются ресурсы для подведения черты под незавершенными аспектами мирного процесса
Chinese[zh]
作为一名资深人道主义者,如果我不借此机会最后提醒我们大家注意秘书长最近提交安全理事会的报告,那将是我的一个疏忽,秘书长在该报告中强调,为最后落实和平进程尚未完成的各个方面,目前仍需获得资源。