Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Nach Auffassung des EWSA kann die Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik unter bestimmten Bedingungen kräftige Anstöße für die Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in der Region geben
Greek[el]
Κατά τη γνώμη της ΕΟΚΕ, η εμβάθυνση των σχέσεων της ΕΕ με τη ΛΑΚ μπορεί, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, να συμβάλει δυναμικά στην επίτευξη μεγαλύτερης κοινωνικής συνοχής στη Λατινική Αμερική
English[en]
In the EESC's view, strengthening EU-LAC relations can, under certain conditions, be extremely influential in achieving greater social cohesion in LAC
Spanish[es]
Para el CESE, la profundización de las relaciones de la UE con ALC puede contribuir poderosamente, bajo determinadas condiciones, a lograr una mayor cohesión social en Latinoamérica
French[fr]
Pour le CESE, l'approfondissement des relations de l'UE avec l'Amérique latine et les Caraïbes peut très considérablement contribuer, à certaines conditions, à une cohésion sociale accrue dans cette région
Italian[it]
A giudizio del CESE, l'approfondimento dei rapporti UE/ALC può contribuire decisamente, a determinate condizioni, al raggiungimento di una maggior coesione sociale in America Latina e nei Caraibi
Portuguese[pt]
Para o CESE, o aprofundamento das relações da UE com a ALC pode contribuir de forma considerável, sob certas condições, para uma maior coesão social na América Latina
Swedish[sv]
Fördjupningen av relationerna mellan Europeiska unionen och länderna i Latinamerika och Västindien kan enligt EESK under särskilda förutsättningar bidra kraftigt till en förbättrad social sammanhållning i Latinamerika