Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za předpoklad je třeba považovat také absorpční schopnost agentury.
Danish[da]
En forudsætning, der skal tages hensyn til, er et agenturs absorptionsevne.
German[de]
Als eine Voraussetzung ist entsprechende Aufnahmekapazität der betreffenden Agentur zu betrachten.
Greek[el]
Προϋπόθεση πρέπει να θεωρηθεί η ικανότητα απορρόφησης ενός οργανισμού.
English[en]
The absorption capacity of an agency is to be considered as a prerequisite.
Spanish[es]
Se debe considerar el poder de absorción de la agencia en concreto como requisito previo.
Estonian[et]
Eeltingimusena tuleb käsitleda ameti sulandamisvõimet.
Finnish[fi]
Tällaiseksi ennakkoedellytykseksi on katsottava viraston kyky ottaa uusia osallistujia.
French[fr]
La capacité d'absorption d'une agence doit être considérée comme une condition préalable.
Hungarian[hu]
Az egyik előfeltétel az ügynökség felvevőképessége.
Italian[it]
La capacità di assorbimento di un'agenzia deve essere considerata una di queste condizioni indispensabili.
Lithuanian[lt]
Išankstine sąlyga turi būti laikomas ir agentūros pajėgumas įtraukti jas į savo veiklą.
Latvian[lv]
Par priekšnosacījumu jāuzskata arī aģentūras spēja uzņemt jaunu dalībnieku.
Maltese[mt]
Bħala prerekwiżit trid titqies il-kapaċità ta' l-assorbiment ta' l-aġenzija.
Dutch[nl]
De absorptiecapaciteit van een agentschap moet als een noodzakelijke voorwaarde worden beschouwd.
Polish[pl]
Jako podstawowy warunek należy traktować zdolność absorpcji, jaką posiada dana agencja.
Portuguese[pt]
A capacidade de absorção de uma agência deve ser considerada um pré-requisito.
Slovak[sk]
Predpokladom je zváženie absorpčnej kapacity agentúry.
Slovenian[sl]
Absorpcijsko sposobnost agencije je treba obravnavati kot predpogoj.
Swedish[sv]
Absorptionsförmågan hos ett organ måste anses som en förutsättning.