Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Яйца с черупки от домашни птици, различни от яйца за мътене
Czech[cs]
Drůbeží vejce ve skořápce, jiná než násadová
Danish[da]
Æg med skal fra fjerkræ, undtagen til udrugning
German[de]
Eier in der Schale von Hausgeflügel, andere als Bruteier
Greek[el]
Αυγά πουλερικών με το κέλυφός τους, εκτός από τα αυγά για επώαση
English[en]
Eggs in shell of poultry, other than for hatching
Spanish[es]
Huevos de ave con cáscara, distintos de los de incubar
Estonian[et]
Koorega kodulinnumunad, välja arvatud haudemunad
Finnish[fi]
Kuorelliset siipikarjanmunat, eivät kuitenkaan haudottaviksi tarkoitetut
French[fr]
Œufs de volailles en coquilles, autres que les œufs à couver
Croatian[hr]
Jaja peradi u ljusci, osim za leženje
Hungarian[hu]
Baromfitojás héjában, nem keltetésre
Italian[it]
Uova di volatili, in guscio, diverse dalle uova da cova
Lithuanian[lt]
Naminių paukščių kiaušiniai su lukštais, išskyrus skirtus inkubacijai (perinimui)
Latvian[lv]
Mājutnu olas čaumalās, izņemot inkubējamas olas
Maltese[mt]
Bajd fil-qoxra tat-tjur, mhux għat-tfaqqis
Dutch[nl]
Eieren in de schaal van pluimvee, andere dan voor het uitbroeden
Polish[pl]
Jaja drobiu w skorupkach, inne niż wylęgowe
Portuguese[pt]
Ovos de aves, com casca, excepto para incubação
Romanian[ro]
Ouă de păsări de curte, cu coajă, altele decât cele pentru incubație
Slovak[sk]
Hydinové vajcia v škrupine, iné ako na násadu
Slovenian[sl]
Perutninska jajca v lupini, razen valilnih jajc
Swedish[sv]
Ägg av fjäderfä, med skal, inte för kläckning