Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل تعاطت جُرعة زائدة ، بكلّ سهولة.
Bulgarian[bg]
Чисто и просто е взела свръхдоза.
Czech[cs]
Prostě a jednoduše se předávkovala.
Danish[da]
Hun tog en overdosis.
German[de]
Sie nahm schlicht und einfach eine Überdosis.
Greek[el]
Πήγε από υπερβολική δόση, απλά και ξάστερα.
English[en]
She overdosed, plain and simple.
Spanish[es]
Ella tuvo una sobredosis, así de simple.
Estonian[et]
Tüdruk võttis üledoosi. Lihtne.
Persian[fa]
، اون اُوردوز کرده بود واضح و ساده
French[fr]
C'était une overdose, c'est tout.
Hebrew[he]
היא מתה ממנת היתר, חד וחלק.
Hungarian[hu]
Túladagolta magát, ilyen egyszerű.
Italian[it]
E'andata in overdose, chiaro e tondo.
Japanese[ja]
彼女 は 過剰 投与 単純 明白 な
Polish[pl]
Przedawkowała i tyle.
Portuguese[pt]
Ela teve uma overdose, simples assim.
Romanian[ro]
Ea a luat o supradoză, pur şi simplu.
Russian[ru]
У нее была передозировка, просто и ясно.
Serbian[sr]
Predozirala se, prosto naprosto.
Turkish[tr]
O aşırı dozdan öldü, bu kadar basit.