Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Hoge Raad и всички страни, представили становища пред Съда, са съгласни с този краен резултат.
Czech[cs]
Zdá se, že na tomto konečném závěru se shoduje Hoge Raad a všichni zúčastnění, kteří se před Soudním dvorem vyjádřili.
Danish[da]
Hoge Raad og alle de, som har afgivet indlæg for Domstolen, synes at være enige om dette slutresultat.
German[de]
Der Hoge Raad und alle Verfahrensbeteiligten, die dem Gerichtshof Erklärungen eingereicht haben, scheinen sich in Bezug auf dieses Endergebnis einig zu sein.
Greek[el]
Το Hoge Raad και όλοι όσοι υπέβαλαν παρατηρήσεις ενώπιον του Δικαστηρίου φαίνεται να συμφωνούν ως προς αυτό το τελικό αποτέλεσμα.
English[en]
The Hoge Raad and all those who have submitted observations to the Court appear to agree on that ultimate outcome.
Spanish[es]
Según parece, el Hoge Raad y todas las partes que han presentado observaciones al Tribunal de Justicia coinciden en que ese debe ser el resultado final.
Estonian[et]
Hoge Raad ja kõik, kes on esitanud Euroopa Kohtule oma seisukohad, näivad olevat sellise lõpptulemusega nõus.
Finnish[fi]
Hoge Raad ja kaikki unionin tuomioistuimelle huomautuksia esittäneet näyttävät olevan yksimielisiä tästä lopputuloksesta.
French[fr]
Il semble que le Hoge Raad der Nederlanden et toutes les parties ayant présenté des observations devant la Cour adhèrent à ce résultat final.
Croatian[hr]
Proizlazi da se Hoge Raad i svi koji su podnijeli očitovanja Sudu slažu kad je riječ o tom konačnom rezultatu.
Hungarian[hu]
A Hoge Raad és a Bíróság előtt észrevételt előterjesztő valamennyi fél egyetérteni látszik ebben a végső eredményben.
Italian[it]
Lo Hoge Raad e tutti coloro che hanno presentato osservazioni alla Corte sembrano concordare su tale risultato finale.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad Hoge Raad ir visi pastabas Teisingumo Teismui pateikę subjektai sutaria dėl tokio galutinio rezultato.
Latvian[lv]
Hoge Raad un visi, kas ir iesnieguši savus apsvērumus Tiesā, šķiet, piekrīt šādam gala secinājumam.
Maltese[mt]
Il-Hoge Raad u dawk kollha li ssottomettew osservazzjonijiet lill-Qorti tal-Ġustizzja jidher li jaqblu dwar dak ir-riżultat aħħari.
Dutch[nl]
De Hoge Raad en alle partijen die opmerkingen bij het Hof hebben ingediend, lijken het eens over dat uiteindelijke resultaat.
Polish[pl]
Hoge Raad oraz wszyscy uczestnicy, którzy przedłożyli Trybunałowi swoje pisemne uwagi, wydają się być zgodni co do tego ostatecznego wyniku.
Portuguese[pt]
O Hoge Raad der Nederlanden e todas as partes que apresentaram observações ao Tribunal de Justiça parecem concordar com este resultado final.
Romanian[ro]
Se pare că Hoge Raad şi toţi cei care au prezentat observaţii Curţii sunt de acord în legătură cu acest rezultat final.
Slovak[sk]
Zdá sa, že Hoge Raad a všetci tí, ktorí predložili Súdnemu dvoru pripomienky, sa zhodli na tomto konečnom výsledku.
Slovenian[sl]
Zdi se, da se Hoge Raad in vsi, ki so Sodišču predložili stališča, strinjajo s tem končnim izidom.
Swedish[sv]
Hoge Raad och de som har yttrat sig i målet verkar vara eniga om detta slutliga resultat.