Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
La Nina Ansary i jo portàvem almenys un mes intentant programar una trucada telefònica a través de les diferents zones horàries.
German[de]
Nina Ansary und ich hatten einen Monat lang aufgrund der unterschiedlichen Zeitzonen vergeblich versucht, einen Termin für ein Telefoninterview zu finden.
Greek[el]
Η Nina Ansary και εγώ προσπαθούσαμε μάταια να προγραμματίσουμε ένα τηλεφώνημα σε διαφορετικές ζώνες ώρας για τουλάχιστον ένα μήνα.
English[en]
Nina Ansary and I had been trying, in vain, to schedule a phone call over a few different time zones for at least a month.
Spanish[es]
Nina Ansary y yo habíamos tratado, en vano, de programar una llamada de teléfono en distintas zonas horarias, durante al menos un mes.
French[fr]
Nina Ansary et moi avions tenté sans succès depuis un bon mois de programmer un entretien au téléphone qui tienne compte des décalages horaires.
Malagasy[mg]
Fara faha-keliny nandritra ny iray volana izaho sy Nina Ansary no nanandrana nandamina antso an-telefaona iray tamin'ireo hasin'ora vitsivitsy samy hafa.
Romanian[ro]
Eu și Nina Ansary încercaserăm în zadar, de ceva timp, să programăm o convorbire telefonică, din cauza fusurilor orare diferite.
Russian[ru]
Исследований, которые внесли ощутимый вклад в изучение гендерной проблематики в Иране, совсем немного.