Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(2) Intelligente skepsele se onkreukbaarheid teenoor Jehovah.
Amharic[am]
(2) የማሰብ ችሎታ ያላቸው ፍጥረታት በይሖዋ ፊት አቋማቸውን ሳያጐድፉ በንጽሕና የመመላለሳቸው ጉዳይ።
Arabic[ar]
(٢) استقامة المخلوقات العاقلة امام يهوه.
Bemba[bem]
(2) Bumpomfu bwa fibumbwa fyalamuka ukulola kuli Yehova.
Cebuano[ceb]
(2) Ang integridad sa intelihenteng mga linalang ngadto kang Jehova.
Czech[cs]
2. Ryzost inteligentních tvorů vůči Jehovovi.
Danish[da]
(2) Fornuftbegavede skabningers uangribelighed over for Jehova.
German[de]
2. die Lauterkeit vernunftbegabter Geschöpfe gegenüber Jehova.
Greek[el]
(2) Το ζήτημα της ακεραιότητας των νοημόνων πλασμάτων προς τον Ιεχωβά.
English[en]
(2) The integrity of intelligent creatures toward Jehovah.
Spanish[es]
2) La integridad de las criaturas inteligentes para con Jehová.
Estonian[et]
2) Intelligentsete olevuste laitmatus Jehoova ees.
Finnish[fi]
2) Älyllisten luomusten nuhteettomuus Jehovaa kohtaan.
French[fr]
2) Concernant l’intégrité des créatures intelligentes envers Jéhovah.
Hiri Motu[ho]
(2) Taunimanima bona aneru ese Iehova do idia badinaia momokani, eiava?
Croatian[hr]
(2) Vjernost Jehovi svih razumnih stvorenja.
Hungarian[hu]
Tehát van-e joga Jehovának az uralkodáshoz? 2.
Indonesian[id]
(2) Integritas makhluk-makhluk yang cerdas kepada Yehuwa.
Iloko[ilo]
(2) Ti kinatarnaw dagiti intelihente a parsua ken Jehova.
Italian[it]
(2) L’integrità delle creature intelligenti nei riguardi di Geova.
Japanese[ja]
2)エホバに対する理知ある被造物の忠誠。
Georgian[ka]
2) იქნებოდნენ თუ არა გონიერი ქმნილებები იეჰოვას ერთგულები.
Lingala[ln]
(2) Abimisaki ntembe mpo na bosembo ya bikelamu ya mayele epai ya Yehova.
Malagasy[mg]
2) Hivadika amin’i Jehovah ny zavaboary manan-tsaina rehetra.
Malayalam[ml]
(2) ബുദ്ധിശക്തിയുളള ജീവികളുടെ യഹോവയോടുളള നിർമ്മലത.
Burmese[my]
(၂) အသိဉာဏ်ရှိသတ္တဝါများ ယေဟောဝါပေါ်သစ္စာရှိမရှိ။
Norwegian[nb]
2) Fornuftutstyrte skapningers ulastelighet overfor Jehova.
Dutch[nl]
(2) De rechtschapenheid jegens Jehovah van de zijde van met verstand begiftigde schepselen.
Northern Sotho[nso]
(2) Potego ya dibopiwa tše di hlalefilego go Jehofa.
Nyanja[ny]
(2) Umphumphu wa zolengedwa za luntha kulinga kwa Yehova.
Polish[pl]
2) Co do niezłomnej lojalności rozumnych stworzeń wobec Jehowy.
Portuguese[pt]
(2) A integridade para com Jeová da parte de criaturas inteligentes.
Romanian[ro]
2) Integritatea creaturilor inteligente faţă de Iehova.
Russian[ru]
2) Вопрос о непорочности разумных созданий перед Иеговой.
Slovak[sk]
2. Rýdzosť inteligentných tvorov pred Jehovom.
Slovenian[sl]
(2) Neoporečnost inteligentnih stvarjenj do Jehova.
Shona[sn]
(2) Kuvimbika kwezvisikwa zvakangwara kuna Jehovha.
Albanian[sq]
(2) Integriteti i krijesave inteligjente ndaj Jehovait.
Serbian[sr]
(2) Da li će razumom obdarena stvorenja sačuvati svoju besprekornost prema Jehovi?
Southern Sotho[st]
(2) Botšepehi ba libopuoa tse bohlale ho Jehova.
Swedish[sv]
2) Förnuftsbegåvade skapelsers ostrafflighet gentemot Jehova.
Swahili[sw]
(2) Utimilifu wa viumbe wenye akili kwa Yehova.
Congo Swahili[swc]
(2) Utimilifu wa viumbe wenye akili kwa Yehova.
Tamil[ta]
(2) யெகோவாவினிடம் அறிவுள்ள சிருஷ்டிகளின் உண்மைத்தவறாமை.
Tagalog[tl]
(2) Ang katapatan ng matalinong mga nilalang kay Jehova.
Tswana[tn]
(2) Bothokgami jwa dibopiwa tse di botlhale tebang le Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
(2) Ol ensel na ol man, em ol i gat tingting, ol inap i stap gut long Jehova o nogat?
Turkish[tr]
(2) Akıl sahibi tüm varlıkların Yehova’ya sadakatleri.
Tsonga[ts]
(2) Vutshembeki bya swivumbiwa swo tlhariha eka Yehovha.
Tahitian[ty]
(2) Te haapao maitai o te mau mea ora maramarama ia Iehova.
Ukrainian[uk]
2) Непорочність розумних створінь перед Єговою.
Xhosa[xh]
(2) Ingqibelelo yezidalwa ezinengqiqo kuYehova.
Chinese[zh]
2)天使和人会忠于耶和华吗?
Zulu[zu]
(2) Ubuqotho bezidalwa ezihlakaniphile kuJehova.