Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden af gasuhyrets arme greb ud mod den lavest beliggende sø og videre mod den nyere bydel.
Greek[el]
Ένα άλλο μέρος του δηλητηριώδους αερίου κατευθύνθηκε προς την κατώτερη λίμνη και κατόπιν προς το νεότερο μέρος της πόλης.
English[en]
Another arm of the gas monster headed toward the lower lake and on into the newer part of the city.
Spanish[es]
Otra parte del monstruoso gas se dirigió hacia el lago inferior y pasó a la zona más nueva de la ciudad.
Finnish[fi]
Kaasuhirviön toinen käsivarsi kurkotti kohti alempana olevaa järveä ja uutta kaupunginosaa.
French[fr]
Un autre “tentacule” du monstre a pris la direction du lac inférieur puis de la partie neuve de la ville.
Korean[ko]
무시무시한 괴물 같은 ‘가스’의 또 다른 팔이 낮은 호수와 도시의 새 지역으로 뻗어 나갔다.
Norwegian[nb]
En annen utløper av gasskyen strakte seg mot den nedre sjøen og videre ned i den nyeste bydelen.
Swedish[sv]
En annan arm av gasmonstret tog vägen mot nedre sjön och vidare in i den nyare delen av staden.
Tagalog[tl]
Ang isa pang makapal na ulap ng gas ay nagtungo sa mas mababang lawa hanggang sa mas bagong bahagi ng lunsod.
Ukrainian[uk]
Ще один рукав цього газу-потвори попрямував до нижнього озера й до новішої околиці міста.