Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poslaću deblo nizvodno.
Czech[cs]
Jdu pustit kládu po proudu.
Greek[el]
Πάω προς τα κάτω κι εγώ.
English[en]
Send a log downstream.
Spanish[es]
Tengo que despedir a un amigo.
Estonian[et]
Lähen põit kergendama.
Persian[fa]
خيلي قاط زدم.
Finnish[fi]
Pitää mennä tyhjennykselle.
Hebrew[he]
אני צריך " לשגר בול עץ במורד הנהר ".
Hungarian[hu]
Azt hiszem, könnyítek is magamon.
Indonesian[id]
Aku ingin bersenang - senang.
Italian[it]
Mandiamo il tronco a valle, va'.
Macedonian[mk]
Јас морам да испратам некое стебло надолу по потокот.
Dutch[nl]
Ik moet een grote boodschap.
Polish[pl]
Pora zwodować kloce.
Portuguese[pt]
Vou dar uma mijada.
Romanian[ro]
Eu cred că mă tirez la somn.
Slovak[sk]
Idem sa toho zbaviť.
Serbian[sr]
Idem da izbacim cepanicu.
Turkish[tr]
Gidip nehre işeyelim.