Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه الشراكة مستصوبة للغاية ما دام بوسعها أن تعزز قدرات موئل الأمم المتحدة، سواء عبر إضفاء الدقة على عملية جمع البيانات أو إتاحتها على نطاق أوسع بين صفوف راسمي السياسات
English[en]
In the view of OIOS, the partnership is highly desirable since it could enhance the capacity of UN-Habitat, both by contributing rigour to the collection of data and making them available to a wider audience of policymakers
Spanish[es]
En opinión de la OSSI, esa colaboración es muy conveniente, ya que podría potenciar la capacidad del ONU-Hábitat, haciendo más rigurosa la recopilación de datos y poniéndolos a disposición de un mayor número de responsables políticos
French[fr]
Le Bureau des services de contrôle interne juge le partenariat éminemment souhaitable dans la mesure où il pourrait aider ONU-Habitat à faire preuve de plus de rigueur dans la collecte des données et à en assurer la diffusion la plus large auprès d'un plus grand nombre de décideurs
Russian[ru]
По мнению УСВН, такое партнерство весьма своевременно, поскольку оно может повысить потенциал ООН-Хабитат как в плане внесения большей строгости в процесс составления данных, так и в плане открытия доступа к этой статистике более широкому кругу директивных органов
Chinese[zh]
监督厅认为,必须建立合作伙伴关系,从而加强联合国人居署的能力,为数据收集提供动力,让更多的人了解政策制订者。