Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع أن تعطيني العودة أموالي وأنا التراجع.
Czech[cs]
Dáš mi moje prachy zpátky a já ustoupím.
Danish[da]
Jeg skal nok slappe af, når du giver mig mine penge.
Greek[el]
Αν μου δώσεις τα λεφτά μου θα σταματήσω.
English[en]
You give me back my money and I'll back off.
Spanish[es]
¡ Regrésame mi dinero y no te molestaré!
Finnish[fi]
Jos annat rahani, minä häivyn.
French[fr]
Donne-moi mon fric et je fous le camp.
Hebrew[he]
תחזיר לי את הכסף שלי ואתרחק.
Croatian[hr]
Vrati mi novac i ja ću odustati.
Hungarian[hu]
Visszaadod a pénzem, és békén hagylak.
Norwegian[nb]
Gi meg pengene mine tilbake, så gir jeg meg.
Dutch[nl]
Geef me mijn geld terug en ik doe rustig.
Polish[pl]
Oddasz mi forsę a ja się odwalę.
Portuguese[pt]
Dá-me o meu dinheiro e deixo-te em paz.
Romanian[ro]
Dă-mi banii si te las în pace.
Serbian[sr]
Vrati mi novac i ja ću odustati.
Swedish[sv]
Ge mig pengarna så lugnar jag mig.
Turkish[tr]
Sen bana geri vermek benim para ve ı'll geri.