Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Případy zanedbání péče jsou v mnoha zemích Evropské unie stále realitou.
Danish[da]
Fejlbehandling er stadig en realitet i mange EU-lande.
German[de]
Behandlungsfehler sind in vielen Ländern der Europäischen Union noch immer an der Tagesordnung.
Greek[el]
Οι αθέμιτες πρακτικές εξακολουθούν να αποτελούν πραγματικότητα σε πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Malpractice still represents a reality in many European Union countries.
Spanish[es]
Las negligencias siguen siendo una realidad en muchos países de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Hoitovirheet ovat edelleen todellisuutta monissa Euroopan unionin maissa.
French[fr]
La faute professionnelle médicale est encore aujourd'hui une réalité dans de nombreux pays de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A műhiba továbbra is realitás az Európai Unió sok országában.
Italian[it]
In molti paesi dell'Unione europea, la negligenza professionale costituisce ancora una realtà.
Lithuanian[lt]
Aplaidumas vis dar reali grėsmdaugelyje Europos šalių.
Latvian[lv]
Nepareiza ārstēšana vēl joprojām ir realitāte daudzās Eiropas Savienības valstīs.
Dutch[nl]
Medische fouten zijn in veel landen van de Europese Unie niet weg te denken.
Polish[pl]
W wielu krajach europejskich błędy lekarskie są nadal często spotykane.
Portuguese[pt]
A negligência médica ainda é uma realidade em muitos países da União Europeia.
Slovak[sk]
Prípady zanedbania starostlivosti sú v mnohých krajinách Európskej únie pretrvávajúcou skutočnosťou.
Slovenian[sl]
Malomarnost je še vedno realnost v veliko državah Evropske unije.
Swedish[sv]
Felbehandling är fortfarande en realitet inom många EU-länder.