Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nasayud ko nga ang Iyang kalooy moabut kanatong tanan samtang kita motuo ug mosangpit sa Iyang pangalan.
Danish[da]
Jeg ved, at hans barmhjertighed udstrækkes til os alle, når vi tror og påkalder hans navn.
German[de]
Ich weiß, dass jeder von uns seine Barmherzigkeit erfahren wird, wenn wir an ihn glauben und seinen Namen anrufen.
English[en]
I know His mercy will come to all of us as we believe and call upon His name.
Spanish[es]
Sé que todos recibiremos Su misericordia al creer e invocar Su nombre.
Finnish[fi]
Tiedän, että me jokainen voimme kokea Hänen armeliaisuuttaan, kun uskomme Häneen ja käännymme Hänen puoleensa.
French[fr]
Je sais que sa miséricorde nous sera accordée à tous, si nous croyons et faisons appel à son nom.
Gilbertese[gil]
I ataia bwa e na roko Ana nanoanga nakoira ni kabane ngkana ti kakoaua ao ni wetea Arana.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy irgalma mindannyiunkhoz elér, ha hiszünk, és segítségül hívjuk az Ő nevét.
Indonesian[id]
Saya tahu belas kasihan-Nya akan datang kepada kita semua sewaktu kita memercayai dan memanggil nama-Nya.
Italian[it]
So che la Sua misericordia è estesa a tutti noi se crediamo e invochiamo il Suo nome.
Mongolian[mn]
Түүнд итгэж, нэрийг нь дуудсан үед Түүний нигүүлсэл бид бүгдэд ирнэ гэдгийг би мэднэ.
Norwegian[nb]
Jeg vet at hans barmhjertighet vil komme til oss alle hvis vi tror og påkaller hans navn.
Dutch[nl]
Ik weet dat wij zijn genade allemaal deelachtig zullen worden als wij geloven en zijn naam aanroepen.
Portuguese[pt]
Sei que Sua misericórdia virá para todos nós, se acreditarmos e invocarmos Seu nome.
Russian[ru]
Я знаю, что Его милость придет к каждому из нас, если мы верим в Него и призываем Его имя.
Samoan[sm]
Ou te iloa o le a oo mai lona alofa mutimutivale ia i tatou uma pe a tatou talitonu ma valaau atu i Lona suafa.
Swedish[sv]
Jag vet att hans barmhärtighet ges till oss alla om vi tror på och åkallar hans namn.
Tagalog[tl]
Alam kong ang Kanyang awa ay darating sa ating lahat kapag tayo ay naniniwala at nananawagan sa Kanyang pangalan.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻilo ʻe aʻu mai ʻEne ʻaloʻofá kiate kitautolu kotoa ʻi heʻetau tui mo ui ki Hono huafá.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що Його милість відчуємо всі ми, якщо будемо вірити і прикликати Його ім’я.