Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Under hans fødder var der noget der lignede en brolægning af safir, og den var lige så klar* som selve himlen.
English[en]
+ Under his feet was what seemed like a sapphire pavement, and it was as pure as the heavens themselves.
Hindi[hi]
+ उसके पैरों के नीचे नीलम के फर्श जैसा कुछ दिखायी दिया, जो स्वर्ग-सा शुद्ध और निर्मल था।
Italian[it]
+ Sotto i suoi piedi c’era qualcosa che sembrava un pavimento di zaffiro e che per limpidezza somigliava ai cieli stessi.
Korean[ko]
+ 그분의 발 아래에는 사파이어를 깔아 놓은 바닥 같은 것이 있었는데, 맑기가 하늘 같았다.
Norwegian[nb]
+ Under føttene hans var det noe som så ut som et gulv av safirstein, klart* som selve himmelen.
Dutch[nl]
+ Het leek alsof er onder zijn voeten een vloer van saffier lag, die zo zuiver was als de hemel zelf.
Portuguese[pt]
+ Sob os pés dele havia o que parecia ser um piso de safira, puro como os próprios céus.
Swedish[sv]
+ Under hans fötter var det något som såg ut som ett golv av safir, som en klar* himmel.
Tatar[tt]
+ Аның аяк астына сапфир ташына охшаш һәм күкләрдәй саф бер нәрсә түшәлгән иде.
Ukrainian[uk]
+ У нього під ногами було щось подібне до плит із сапфіру, таке чисте, немов небо.