Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون ان قطار الانفاق تحول لنهر
Bosnian[bs]
Podzemna je poplavljena.
Czech[cs]
Z metra se stala řeka.
Danish[da]
Undergrundsbanen er en flod.
German[de]
Die U-Bahn ist'n Kanal.
Greek[el]
Ο υπόγειος έχει γίνει ποτάμι.
English[en]
They say the subway's a damn river.
Spanish[es]
El metro es un maldito río.
Persian[fa]
ميگن زيرگذر مثل رودخونه شده.
Finnish[fi]
Metro on kuulemma kuin joki.
French[fr]
Le métro est transformé en rivière.
Hebrew[he]
אומרים שהרכבת התחתית היא נהר מזוין.
Croatian[hr]
Podzemna je poplavljena.
Italian[it]
La metropolitana è un fiume.
Norwegian[nb]
Undergrunnen er rene elva.
Portuguese[pt]
Dizem que inundou o metrô.
Romanian[ro]
Cica metroul e un adevarat rau.
Russian[ru]
Говорят, в метро - потоп.
Serbian[sr]
Podzemna je poplavljena.
Swedish[sv]
Tunnelbanan är en flod.
Turkish[tr]
Metroyu su basmış diyorlar.