Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nabavi dokaze kojima ćemo zakucati jebenog Leonarda Colea u ovaj kovčeg i nemoj zajebat'.
Czech[cs]
Najdi důkaz potřebný na zatlučení Leonarda-zkurveného-Colea v té jeho rakvi a neodjeb to.
German[de]
Liefern Sie mir die Beweise, um Leonard Cole festzunageln und wehe, es läuft was schief.
English[en]
You get the evidence we need to nail Leonard-fucking-Cole in his coffin and don't fuck up.
Spanish[es]
Encuentra la evidencia que necesitamos para condenar a Leonard Cole... póstumamente y no la cagues.
French[fr]
Trouvez de quoi charger le cadavre de Leonard Cole et ne merdez pas!
Hungarian[hu]
Szerezz bizonyítékot, hogy leszögezhessük ennek Leonard " Kibaszott " Cole-nak a koporsóját, és ezt ne baszd el.
Italian[it]
Trova le prove che ci servono per inchiodare quel fottuto Leonard Cole nella sua bara e non fare casini.
Dutch[nl]
Verzamel bewijzen, zodat we Leonard Cole kunnen beschuldigen. En verknoei het niet.
Polish[pl]
Zbierz dowody, żebyśmy mogli dopaść Leonarda Cole'a w jego trumience i nie spierdol tego.
Portuguese[pt]
Consiga a prova que precisamos para enfiar o porra do Leonard Cole no seu caixão e não faça merda.
Romanian[ro]
Faci rost de dovezile de care avem nevoie să bătem cuiele în mormântul lui Leonard Cole şi să nu o dai în bară.
Slovak[sk]
Nájdi dôkaz potrebný na zaklincovanie Leonarda-skurveného-Colea v tej jeho rakve a neodjeb to.
Serbian[sr]
Pribavićeš potrebne dokaze da potvrdimo Leonardovu krivicu i da mu zatvorimo sanduk više.
Turkish[tr]
Lanet Leonard Cole'un tabutunu çivilemek için gereken kanıtı bul ve sakın içine etme.