Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плаче сега в някой ъгъл.
Bosnian[bs]
Place negde u nekom uglu.
Czech[cs]
Aaron brečí někde v nějakým rohu.
Danish[da]
Han græder i en krog et sted.
German[de]
Er heult irgendwo in einer Ecke.
English[en]
He's crying in a corner somewhere.
Spanish[es]
Lloriqueando en alguna esquina.
Estonian[et]
Nutab kuskil nurgas.
Finnish[fi]
Hän itkee nurkassa jossain.
French[fr]
Aaron est parti pleurer dans un coin quelque part.
Hebrew[he]
הוא בוכה בפינה איפה שהוא.
Hungarian[hu]
Sírdogál valamelyik sarokban.
Icelandic[is]
Ađ skæla í einhverju skoti.
Italian[it]
Sta piangendo in un angolo.
Norwegian[nb]
Han gråter i et hjørne et sted.
Dutch[nl]
In een hoek.
Polish[pl]
Gdzieś tam chlipie w kącie.
Portuguese[pt]
– Está chorando
Romanian[ro]
Plânge printr-un colţ, undeva.
Russian[ru]
Ноет где-то в уголке.
Slovenian[sl]
Cmeri se v kakšnem kotu.
Serbian[sr]
Plače negde u nekom uglu.