Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصدين ؟
Czech[cs]
Co tím myslíš?
Greek[el]
Τι εννοείς;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Qué estás diciendo?
Hungarian[hu]
Mit is mondtatok?
Italian[it]
Cosa vuoi dire?
Dutch[nl]
Wat bedoel je?
Polish[pl]
Co chcesz przez to powiedzieć?
Portuguese[pt]
O que estão dizendo?
Russian[ru]
Что вы говорите?
Serbian[sr]
Šta hoćete da kažete?
Turkish[tr]
O ne demek?