Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
УКРЕПВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО С ЕВРОПЕЙСКАТА ОБСЕРВАТОРИЯ ЗА НАРУШЕНИЯТА НА ПИС И ПРАВОПРИЛАГАЩИТЕ ОРГАНИ
Czech[cs]
POSÍLENÍ SPOLUPRÁCE S EVROPSKÝM STŘEDISKEM PRO SLEDOVÁNÍ PORUŠOVÁNÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ A S DONUCOVACÍMI ORGÁNY
Danish[da]
STYRKELSE AF SAMARBEJDET MED DET EUROPÆISKE OBSERVATIONSCENTER FOR KRÆNKELSER AF INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER SAMT DE RETSHÅNDHÆVENDE MYNDIGHEDER
German[de]
STÄRKUNG DER ZUSAMMENARBEIT MIT DER EUROPÄISCHEN BEOBACHTUNGSSTELLE FÜR VERLETZUNGEN VON RECHTEN DES GEISTIGEN EIGENTUMS UND DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN
Greek[el]
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΔΠΙ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
English[en]
STRENGTHENING COOPERATION WITH THE EUROPEAN OBSERVATORY ON INFRINGEMENTS OF IPRs, AND LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES
Spanish[es]
REFORZAR LA COOPERACIÓN CON EL OBSERVATORIO EUROPEO DE LAS VULNERACIONES DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y CON LAS FUERZAS DE SEGURIDAD
Estonian[et]
KOOSTÖÖ TUGEVDAMINE INTELLEKTUAALOMANDIGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISTE EUROOPA VAATLUSKESKUSEGA NING ÕIGUSKAITSEASUTUSTEGA
Finnish[fi]
YHTEISTYÖN LUJITTAMINEN TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN LOUKKAUSTEN EUROOPPALAISEN SEURANTAKESKUKSEN JA LAINVALVONTAVIRANOMAISTEN KANSSA
French[fr]
RENFORCER LA COOPÉRATION AVEC L'OBSERVATOIRE EUROPÉEN DES ATTEINTES AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET AVEC LES AUTORITÉS RÉPRESSIVES
Hungarian[hu]
A SZELLEMI TULAJDONI JOGSÉRTÉSEK EURÓPAI MEGFIGYELŐKÖZPONTJÁVAL ÉS A BŰNÜLDÖZŐ HATÓSÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS MEGERŐSÍTÉSE
Italian[it]
RAFFORZARE LA COOPERAZIONE CON L'OSSERVATORIO EUROPEO SULLE VIOLAZIONI DEI DPI E LE AUTORITÀ DI CONTRASTO
Lithuanian[lt]
STIPRINTI BENDRADARBIAVIMĄ SU EUROPOS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISIŲ PAŽEIDIMŲ STEBĖSENOS CENTRU IR TEISĖSAUGOS INSTITUCIJOMIS
Latvian[lv]
STIPRINĀT SADARBĪBU AR EIROPAS NOVĒROŠANAS CENTRU IĪT PĀRKĀPUMU JOMĀ UN TIESĪBAIZSARDZĪBAS IESTĀDĒM
Maltese[mt]
IT-TISĦIĦ TAL-KOOPERAZZJONI MAL-OSSERVATORJU EWROPEW DWAR KSUR TAL-IPRs U L-AWTORITAJIET TAL-INFURZAR TAL-LIĠI
Dutch[nl]
VERSTERKING VAN DE SAMENWERKING MET HET EUROPEES WAARNEMINGSCENTRUM VOOR INBREUKEN OP INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN EN MET RECHTSHANDHAVINGSAUTORITEITEN
Polish[pl]
WZMOCNIENIE WSPÓŁPRACY Z EUROPEJSKIM OBSERWATORIUM DO SPRAW NARUSZEŃ PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I Z ORGANAMI ŚCIGANIA
Portuguese[pt]
REFORÇAR A COOPERAÇÃO COM O OBSERVATÓRIO EUROPEU DAS INFRAÇÕES AOS DPI E COM AS AUTORIDADES DE APLICAÇÃO DA LEI
Romanian[ro]
COOPERAREA CONSOLIDATĂ CU OBSERVATORUL EUROPEAN AL ÎNCĂLCĂRILOR DREPTURILOR DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI AUTORITĂȚILE DE APLICARE A LEGII
Slovak[sk]
POSILNENIE SPOLUPRÁCE S EURÓPSKYM STREDISKOM PRE SLEDOVANIE PORUŠOVANIA PDV A S ORGÁNMI PRESADZOVANIA PRÁVA
Slovenian[sl]
KREPITEV SODELOVANJA Z EVROPSKIM OPAZOVALNIM URADOM ZA KRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE IN ORGANI KAZENSKEGA PREGONA
Swedish[sv]
FÖRSTÄRKNING AV SAMARBETET MED EUROPEISKA OBSERVATORIET AVSEENDE INTRÅNG I IMMATERIELLA RÄTTIGHETER OCH BROTTSBEKÄMPANDE MYNDIGHETER