Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ولاية البعثة المتكاملة، وكذلك التحديات المطروحة التي تشمل تهديدات متفاوتة محتملة على طرق الإمداد الطويلة، وموقع البعثة غير الساحلي ووقوعها في منطقة جغرافية مهمة، يلزم توافر قدرات كبيرة مكرسة للنقل الجوي.
English[en]
In the light of the mandate of MINUSMA, as well as challenges including the potential for asymmetric threats on long supply routes, its landlocked position and significant geographical area, a robust dedicated air transportation capacity is required.
Spanish[es]
A la luz del mandato de la MINUSMA, así como de las dificultades, incluida la posibilidad de amenazas asimétricas en las largas rutas de suministro, el carácter de país sin litoral de Malí y su importante dimensión geográfica, se necesita una sólida capacidad de transporte aéreo.
French[fr]
Compte tenu du mandat de la MINUSMA et des défis à relever, notamment les risques de menaces asymétriques tout au long de la chaîne d’approvisionnement, l’enclavement du pays et sa vaste étendue géographique, des moyens de transport aérien efficaces et adaptés sont nécessaires.
Russian[ru]
В свете мандата МИНУСМА, а также учитывая существующие проблемы, включая риск несимметричных угроз на протяженных маршрутах снабжения, отсутствие выхода к морю и значительную географическую площадь, необходимо обеспечить наличие надежной специализированной службы воздушных перевозок.