Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Данни за съобщението; вид на съобщението, „NOT“ за подаване на уведомление за корабите, които могат да извършват риболовни дейности в регулаторната зона на NAFO
Czech[cs]
Údaj týkající se zprávy; druh zprávy, „NOT“ jako oznámení plavidel, která mohou provádět rybolovné činnosti v oblasti upravené předpisy NAFO
Danish[da]
Meddelelsesdata; meddelelsestype, »NOT« som anmeldelse af fartøjer, der må udøve fiskeri i et NAFO-reguleret område
German[de]
Detail Meldung; Art der Meldung, „NOT“— Meldung von Schiffen, die im NAFO-Regelungsbereich Fischfang betreiben dürfen
Greek[el]
Στοιχεία μηνύματος· τύπος μηνύματος, «NOT» δηλαδή κοινοποίηση των σκαφών που ενδέχεται να διεξάγουν αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη διακανονισμού της NAFO
English[en]
Message detail; message type, ‘NOT’ as Notification of vessels that may conduct fishing activities in NAFO RA
Spanish[es]
Dato del mensaje; tipo de mensaje, «NOT» para la notificación de buques que pueden llevar a cabo actividades pesqueras en la ZR de la NAFO
Estonian[et]
Sõnumiandmed; sõnumi liik, „NOT“ – teavitus laevadest, kes võivad tegeleda püügiga NAFO reguleerimispiirkonnas
Finnish[fi]
Lähetystä koskeva tieto; viestityyppi, sellaisten alusten ilmoittaminen, jotka voivat harjoittaa kalastustoimintaa NAFO-sääntelyalueella, ”NOT”
French[fr]
Détail du message; type de message, "NOT" pour la Notification des navires pouvant mener des activités de pêche dans la zone de réglementation de l’OPANO
Croatian[hr]
Podatak o poruci; vrsta poruke, „NOT” – prijavljivanje plovila koja smiju obavljati ribolovne aktivnosti na regulatornom području NAFO-a
Hungarian[hu]
Üzenetadat; üzenettípus, NOT, vagyis olyan hajók bejelentése („notification”), amelyek a NAFO szabályozási területen halászati tevékenységet folytathatnak
Italian[it]
Dato relativo al messaggio; tipo di messaggio, "NOT" per Notifica di navi che possono svolgere attività di pesca nella zona di regolamentazione NAFO
Lithuanian[lt]
Pranešimo duomenys: pranešimo tipas (pranešant apie laivus, galinčius vykdyti žvejybos veiklą NAFO reguliuojamame rajone, žymima NOT)
Latvian[lv]
Ziņas dati: ziņas tips, “NOT” kā paziņojums par kuģiem, kas drīkst veikt zvejas darbības NAFO pārvaldības apgabalā
Maltese[mt]
Dettall dwar il-messaġġ; tip ta’ messaġġ, "NOT" bħala Notifika ta’ bastimenti li jistgħu jwettqu attivitajiet tas-sajd fl-RA tan-NAFO
Dutch[nl]
Berichtgegeven; berichttype, “NOT”: kennisgeving van vaartuigen die visserijactiviteiten mogen verrichten in het NRA
Polish[pl]
Informacja na temat komunikatu; rodzaj komunikatu, „NOT” oznacza zgłoszenie statków, które mogą prowadzić działalność połowową w obszarze podlegającym regulacji NAFO
Portuguese[pt]
Dado da mensagem; tipo de mensagem, «NOT» para a «Notificação de navios que podem exercer atividades de pesca na Área de Regulamentação da NAFO»
Romanian[ro]
Detaliu de mesaj; tipul mesajului, „NOT” pentru notificarea navelor care este posibil să desfășoare activități de pescuit în ZR NAFO
Slovak[sk]
Údaj týkajúci sa správy; typ správy, „NOT“, t. j. notifikácia plavidiel, ktoré môžu vykonávať rybolovné činnosti v regulačnej oblasti NAFO
Slovenian[sl]
Podatek o sporočilu; vrsta sporočila, „NOT“ kot obvestilo o plovilih, ki lahko izvajajo ribolovne dejavnosti na upravnem območju NAFO
Swedish[sv]
Meddelandeuppgift – meddelandetyp, ”NOT” för anmälan av fartyg som får bedriva fiskeverksamhet i Nafos regleringsområde