Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Девет държави членки предават своите отговори навреме чрез електронно проучване.
Czech[cs]
Devět členských států EU předložilo své odpovědi prostřednictvím elektronického dotazníku včas.
Danish[da]
Ni medlemsstater indsendte deres oplysninger rettidigt ved at udfylde et elektronisk spørgeskema.
German[de]
Neun EU-Mitgliedstaaten übermittelten ihre Antworten fristgerecht mittels eines elektronischen Fragebogens.
Greek[el]
Εννέα κράτη μέλη της ΕΕ υπέβαλαν εμπρόθεσμα τις απαντήσεις τους μέσω ηλεκτρονικής έρευνας.
English[en]
Nine Member States submitted their replies on time through an electronic survey.
Spanish[es]
Nueve Estados miembros enviaron sus respuestas a tiempo mediante una encuesta electrónica.
Estonian[et]
Üheksa liikmesriiki esitasid oma vastused õigeaegselt, tehes seda elektrooniliselt.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioista yhdeksän toimitti vastauksensa ajoissa sähköisen kyselyn välityksellä.
French[fr]
Neuf États membres ont transmis leurs réponses dans le délai imparti au moyen d ’ un questionnaire électronique.
Croatian[hr]
Devet država članica EU-a pravodobno je dostavilo odgovore u okviru elektroničke ankete.
Hungarian[hu]
Kilenc uniós tagállam ( elektronikus felmérés formájában ) időben benyújtotta válaszait.
Lithuanian[lt]
Devynios ES valstybės narės savo atsakymus pateikė laiku, naudodamosi elektroninės apklausos forma.
Latvian[lv]
Deviņas ES dalībvalstis aizpildīja elektronisko aptauju noteiktajā laikā.
Maltese[mt]
Disà Stati Membri ppreżentaw ir-risposti tagħhom fil-ħin permezz ta ’ stħarriġ elettroniku.
Dutch[nl]
Negen EU-lidstaten hebben hun antwoorden op tijd ingediend via een elektronische enquête.
Polish[pl]
Dziewięć państw członkowskich UE przesłało odpowiedzi w terminie, korzystając z kwestionariusza elektronicznego.
Portuguese[pt]
Nove Estados-Membros da UE responderam dentro do prazo ao questionário utilizando a versão em linha.
Romanian[ro]
Nouă state membre ale UE și-au transmis răspunsurile la timp, prin intermediul unui sondaj electronic.
Slovak[sk]
Načas zaslalo svoje odpovede deväť členských štátov EÚ prostredníctvom elektronického prieskumu.
Slovenian[sl]
Devet držav članic EU je odgovore prek elektronske ankete oddalo pravočasno.
Swedish[sv]
Nio EU-medlemsstater lämnade in sina svar i tid via en elektronisk enkät.