Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقوف هنا الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега ли?
Czech[cs]
Když stojím tady?
Danish[da]
Lige nu.
German[de]
Jetzt hier zu stehen?
Greek[el]
Τώρα, εδώ που είμαι;
English[en]
Standing here right now?
Spanish[es]
¿Estando aquí ahora mismo?
Finnish[fi]
Juuri nytkö?
French[fr]
Maintenant?
Croatian[hr]
Ovako, otprilike?
Hungarian[hu]
Most, hogy itt állok?
Italian[it]
Ora, mentre sono qui?
Dutch[nl]
Nu ik hier zo sta?
Polish[pl]
W tej chwili?
Portuguese[pt]
Estar aqui, agora mesmo?
Romanian[ro]
Stând aici acum?
Russian[ru]
Здесь и сейчас?
Slovak[sk]
Keď tu takto stojím?
Swedish[sv]
Att stå här just nu?
Turkish[tr]
Şu an buradayken mi?
Vietnamese[vi]
Đứng ngay đây lúc này á?