Besonderhede van voorbeeld: -8815389190259653588

German

Wenn ich nicht weitersuche, auch wenn es hoffnungslos scheint, können wir die Hoffnung ganz aufgeben.

Greek

Φοβάμαι πως αν δε συνεχίσω να ψάχνω, ασχέτως πόσο ανέλπιστο φαντάζει τότε η κατάληξη θα είναι ακριβώς η ίδια.

English

I'm afraid if I don't keep going and keep moving, no matter how hopeless, then it'll become exactly that.

Spanish

Me temo que si no continúo y me sigo moviendo, no importa cuán desesperado esté, entonces llegaremos a esto.

Finnish

Pelkään, että jos en pysy työn touhussa - kaikki toivo on mennyttä

French

Si je ne m'active pas, la situation sera encore plus désespérée.

Croatian

Pla im se da, ako ne nastavim da tra im i da se krećem, bez obzira koliko beznade no, onda će postati upravo ovo.

Hungarian

Ha nem csinálok állandóan valamit, még ha reménytelen is,... abba teljesen beleőrülök.

Dutch

Ik ben bang dat, als ik stil blijf zitten, ik alle hoop zal laten varen.

Polish

Obawiam się, że jeżeli będziemy zwlekać, dojdzie do najgorszego.

Portuguese

Se eu não continuar, mesmo com pouca esperança, temo que esse seja o fim.

Romanian

Mă tem că dacă nu continui să merg indiferent cât de disperat aş fi atunci nu voi putea face nimic.

Serbian

Plašim se da, ako ne nastavim da tražim i da se krećem, bez obzira koliko beznadežno, onda će postati upravo ovo.