Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون صريحاً معك ( سلفريدج )
Bulgarian[bg]
Ще бъда откровен с вас, г-н Селфридж.
Czech[cs]
Budu k vám upřímný, Selfridgi.
Danish[da]
Jeg vil være direkte, Selfridge.
Greek[el]
Θα είμαι ευθύς μαζί σου, Σέλφριτζ.
English[en]
I'm going to be straight with you, Selfridge.
Spanish[es]
Voy a ser claro con usted, Selfridge.
French[fr]
Je vais être clair avec vous, Selfridge.
Croatian[hr]
Bit ću otvoren, Selfridge.
Hungarian[hu]
Őszinte leszek önnel, Selfridge.
Italian[it]
Sarò diretto con voi, Selfridge.
Dutch[nl]
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Polish[pl]
Będę z tobą szczery, Selfridge.
Portuguese[pt]
Serei sincero com você, Selfridge.
Romanian[ro]
Am sã fiu sincer cu tine, Selfridge.
Turkish[tr]
Seninle direk konuşacağım Bay Selfridge.