Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve výbušnině byl nějaký urychlovač.
Danish[da]
Sprængstoffet havde en slags accelerator.
English[en]
The explosive was laced with some sort of accelerant.
Spanish[es]
El explosivo estaba mezclado con algún tipo de acelerante.
Estonian[et]
Lõhkeainele oli mingit katalüsaatorit lisatud.
French[fr]
L'explosif était mélangé avec un accélérateur.
Hebrew[he]
הנפץ היה מהול איזשהו חומר מאיץ.
Hungarian[hu]
A robbanószert összekötötték valami gyorsítóval.
Italian[it]
L'esplosivo era mischiato con un accelerante.
Dutch[nl]
Het explosief was vermengd met een versneller.
Polish[pl]
Zastosowano również przyspieszacz.
Portuguese[pt]
O explosivo foi misturado a um acelerador.
Romanian[ro]
Explozibilul a fost amestecat cu un soi de accelerant.
Russian[ru]
Во взрывчатку добавили катализатор.
Serbian[sr]
Eksploziv je bio vezan sa nekom vrstom katalizatora.
Turkish[tr]
Patlayıcıyı bir çeşit hızlandırıcıya bağlamışlar.
Vietnamese[vi]
Thuốc nổ được trộn với một chất xúc tác.