Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Fællesskabets strategi har til formål at stimulere lande til at gennemføre og iagttage grundlæggende arbejdsnormer, både globalt og inden for alle økonomiske sektorer, herunder blomsterhandel i Latinamerika og Afrika, samt at skabe den kapacitet, som landene behøver til dette formål
German[de]
Die Strategie der Gemeinschaft zielt darauf ab, Anreize für die einzelnen Länder zu schaffen und dort Kapazitäten aufzubauen, damit die grundlegenden Arbeitsnormen global in allen Sektoren der Wirtschaft einschließlich des Blumenhandels in Lateinamerika und Afrika umgesetzt und eingehalten werden
Greek[el]
Η κοινοτική στρατηγική αποσκοπεί στη δημιουργία κινήτρων και ικανοτήτων για να μπορέσουν οι χώρες να εφαρμόσουν και να τηρήσουν τους βασικούς κανόνες εργασίας γενικά σε όλους τους τομείς της οικονομίας, συμπεριλαμβανομένου του εμπορίου στον ανθοκομικό τομέα στη Λατινική Αμερική και την Αφρική
English[en]
The Community strategy aims to create incentives and build capacity for countries to implement and respect core labour standards globally and in all sectors of the economy, including the flower trade in Latin America and Africa
Spanish[es]
La estrategia comunitaria está dirigida a la creación de incentivos y al desarrollo de la capacidad de cada país para mejorar y respetar las normas laborales básicas, globalmente y en todos los sectores económicos, incluido el comercio de flores en América Latina y África
Finnish[fi]
Komission strategialla pyritään perustamaan kannustimia ja kehittämään kyseisten maiden valmiutta panna täytäntöön ja noudattaa perustyönormeja kokonaisvaltaisesti ja kaikilla talouden aloilla, mukaan lukien leikkokukkien kauppa Latinalaisessa Amerikassa ja Afrikassa
French[fr]
La stratégie communautaire vise à créer des incitations et à renforcer les capacités des pays à mettre en œuvre et à respecter les normes fondamentales du travail de façon globale et dans tous les secteurs de l'économie, notamment dans la floriculture en Amérique latine et en Afrique
Italian[it]
La strategia comunitaria è diretta alla creazione di incentivi e allo sviluppo delle capacità dei paesi di migliorare e rispettare le norme fondamentali del lavoro, globalmente e in tutti i settori economici, compreso il commercio floricolo in America latina e in Africa
Dutch[nl]
De strategie van de Gemeenschap heeft als doelstelling landen te stimuleren en in staat te stellen om fundamentele arbeidsnormen ten uitvoer te brengen en te eerbiedigen, wereldwijd en in alle economische sectoren, met inbegrip van de bloemensector in Latijns-Amerika en Afrika
Portuguese[pt]
A estratégia comunitária destina-se a criar incentivos e a reforçar a capacidade de cada país para melhorar e respeitar as normas laborais fundamentais em termos globais e em todos os sectores económicos, incluindo o comércio de flores na América Latina e em África
Swedish[sv]
Gemenskapens strategi har till syfte att stimulera länder att genomföra och iaktta grundläggande arbetsnormer, både allmänt sett och inom alla ekonomiska sektorer, inbegripet blomsterhandeln i Latinamerika och Afrika, samt att skapa den kapacitet som länderna behöver för detta ändamål