Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението от 3 април 2000 г. за събиране на вноски за социална сигурност.
Czech[cs]
Dohoda ze dne 3. dubna 2000 o výběru a vymáhání příspěvků sociálního zabezpečení
Danish[da]
Overenskomsten af 3. april 2000 om opkrævning og inddrivelse af bidrag til social sikring
German[de]
Abkommen vom 3. April 2000 über die Einziehung und Beitreibung von Beiträgen der sozialen Sicherheit
Greek[el]
Συμφωνία της 3ης Απριλίου 2000 σχετικά με την πληρωμή και την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειας.
English[en]
The Agreement of 3 April 2000 on the collection and recovery of social security contributions
Spanish[es]
Acuerdo de 3 de abril de 2000 sobre la recaudación y cobro de cotizaciones de seguridad social.
Estonian[et]
3. aprilli 2000. aasta kokkulepe sotsiaalkindlustuse sissemaksete kogumise ja sissenõudmise kohta
Finnish[fi]
Sopimus sosiaaliturvamaksujen keräämisestä ja palauttamisesta, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2000.
French[fr]
L'accord du 3 avril 2000 concernant la perception et le recouvrement de cotisations de sécurité sociale.
Croatian[hr]
Sporazum od 3. travnja 2000. o prikupljanju i naplati doprinosa za socijalno osiguranje
Hungarian[hu]
A 2000. április 3-i megállapodás a szociális biztonsági járulékok beszedéséről és behajtásáról
Italian[it]
L’accordo del 3 aprile 2000 relativo alla riscossione e al recupero dei contributi di sicurezza sociale.
Lithuanian[lt]
2000 m. balandžio 3 d. Susitarimas dėl socialinio draudimo įmokų surinkimo ir išieškojimo
Latvian[lv]
2000. gada 3. aprīļa Nolīgums par sociālā nodrošinājuma iemaksu iekasēšanu un atgūšanu
Maltese[mt]
Il-Ftehim tat-3 ta’ April 2000 dwar il-ġbir u l-irkupru ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
Dutch[nl]
Akkoord van 3 april 2000 over de inning en invordering van socialezekerheidspremies
Polish[pl]
Umowa z dnia 3 kwietnia 2000 r. w sprawie poboru i odzyskiwania składek na zabezpieczenie społeczne
Portuguese[pt]
Acordo de 3 de Abril de 2000 sobre a cobrança das contribuições para a segurança social.
Romanian[ro]
Acordul din 3 aprilie 2000 privind colectarea și recuperarea cotizațiilor de securitate socială.
Slovak[sk]
Dohoda z 3. apríla 2000 o výbere a vymáhaní príspevkov na sociálne zabezpečenie.
Slovenian[sl]
Sporazum z dne 3. aprila 2000 o pobiranju in izterjavi prispevkov za socialno varnost
Swedish[sv]
Avtalet av den 3 april 2000 om uttag och återbetalning av avgifter för social trygghet.