Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожице, ако трябва да спася Джак Рено, трябва незабавно да говоря с него.
German[de]
Mademoiselle, wenn ich Monsieur Jack Renauld retten soll, muss ich sofort mit ihm sprechen.
Greek[el]
Δεσποινίς, αν θέλετε να σώσω τον Ζακ Ρενώ, πρέπει να του μιλήσω αμέσως.
English[en]
Mademoiselle, if I am to save M. Jack Renauld, it is necessary that I speak to him, without delay.
Spanish[es]
Mademoiselle, si debo salvar a monsieur Jack Renauld, es necesario que hable con él sin demora.
Finnish[fi]
Voidakseni auttaa Jack Renauldia minun on puhuttava hänen kanssaan heti.
Croatian[hr]
Mademoiselle, ako želite da spasim g. Jacka Renaulda,... neophodno je da razgovaram s njim bez odlaganja.
Dutch[nl]
Als ik monsieur Jackwil redden, moet ik hem onmiddellijk spreken.
Portuguese[pt]
Mademoiselle, se devo salvar o M. Jack Renauld, é imperativo que eu fale com ele, sem mais demora.
Romanian[ro]
Domnişoară, dacă trebuie să îl salvez pe dl. Jack Renauld, atunci este mare nevoie să vorbesc cu el fără întârziere.
Russian[ru]
Мадемуазель, если я должен спасти Джека Рено, мне нужно безотлагательно поговорить с ним.
Slovenian[sl]
Mademoiselle, če želite da rešim g. Jacka Renaulda, je nujno, da takoj govorim z njim.
Serbian[sr]
Мадемоиселле, ако желите да спасим г. Џека Реноа,... неопходно је да разговарам са њим без одлагања.
Turkish[tr]
Matmazel, Mösyö Renauld'yu kurtarmak için, onunla vakit kaybetmeden konuşacağım