Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under existing legislation, the procedure applicable to minors derogates to some extent from general legal principles in that the same judge can have jurisdiction to investigate the case, to try the minor subsequently and to ensure follow-up to the educational measure ordered or the sentence passed.
Spanish[es]
En el caso de la legislación, el procedimiento aplicable a los menores deroga en parte los principios generales del derecho, especialmente en el sentido de que el mismo magistrado podrá ser competente para instruir el caso, juzgar al menor y velar por el seguimiento de la medida educativa o de la pena pronunciada.
French[fr]
En l’état de la législation, la procédure applicable aux mineurs déroge, en partie, aux principes généraux du droit notamment en ce sens que le même magistrat pourra être compétent pour instruire l’affaire, pour juger le mineur ensuite et pour assurer le suivi de la mesure éducative ou de la peine prononcée.