Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اوقعهم فى زاوية ساطلب الدعم
Bulgarian[bg]
Когато ги приклещя, ще повикам подкрепление.
Bosnian[bs]
Kad ga stjeram u kut, zvat ću pojačanje.
Czech[cs]
Až je dostihnu, tak vás zavolám.
Danish[da]
Når jeg har ham, tilkalder jeg forstærkning.
German[de]
Wenn ich sie finde, rufe ich Sie.
English[en]
When I corner him, I'll call for backup.
Spanish[es]
Cuando los acorrale, pediré refuerzos.
Estonian[et]
Kui olen ta nurka ajanud, helistan abi järele.
Finnish[fi]
Kun ajan hänet nurkkaan, kutsun apuvoimia.
French[fr]
Quand je les aurai, je vous appellerai en renfort.
Hebrew[he]
כשאגיע אליהם אקרא לכם לתגבורת.
Croatian[hr]
Kad ga stjeram u kut, zvat ću pojačanje.
Hungarian[hu]
Elkapom őket, jöhet az erősítés.
Dutch[nl]
Als ik ze heb, vraag ik om steun.
Polish[pl]
Jak ich osaczę, wezwę posiłki.
Portuguese[pt]
Quando eu os encurralar, peço reforços.
Romanian[ro]
Când îl prind, chem ajutoare.
Russian[ru]
Я загоню их в угол, и позову на подмогу.
Slovak[sk]
Keď ich zaženiem do kúta Zavolám vás na pomoc.
Slovenian[sl]
Ko ga bom pregnal v kot, bom poklical okrepitve.
Serbian[sr]
Kad ga steram u ugao, zvati ću pojačanje.
Swedish[sv]
När jag fått fast dem, ropar jag på hjälp.
Turkish[tr]
Onları sıkıştırdığımda sizi çağırırım.