Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك شراء هذه الأغراض من المتجر
Czech[cs]
Jo, ale ty zrovna v Kwik-E-Martu neprodávaj.
Danish[da]
Dem kan man ikke lige købe i Føtex.
German[de]
Ja, aber die kriegt man nicht so einfach im Supermarkt.
Greek[el]
Δεν είναι κάτι που μπορείς να πάρεις απ'τη λαϊκή.
English[en]
You can't exactly get those at a Kwik-E-Mart.
Spanish[es]
Sí, claro, no puedes conseguirlos exactamente en un badulaque.
Estonian[et]
Jah, no aga ega neid just poeriiulilt saada ei ole.
Finnish[fi]
Just joo, niitä ei ihan valintatalosta löydy.
French[fr]
Ça ne se trouve pas au supermarché.
Hebrew[he]
אתה לא בדיוק יכול להשיג אותם בסופר.
Croatian[hr]
Nema ih u dućanu.
Hungarian[hu]
Amit mellesleg nem lehet csak úgy a Tescóban kapni.
Indonesian[id]
kau tidak benar-benar bisa mendapatkan orang ini di swalayan.
Italian[it]
Gia', non e'proprio una cosa che puoi comprare alla Coop.
Macedonian[mk]
Да, ама органите не се продаваат во продавница.
Polish[pl]
Nie kupimy takich rzeczy w żadnym supermarkecie.
Portuguese[pt]
Sim, bem, não podemos comprar isso num minimercado.
Russian[ru]
Да, но нельзя принимать такие решения на скорую руку.
Slovak[sk]
Hej, no, to nekúpiš len tak v Tescu.
Slovenian[sl]
Ja, no, tega ne moreš ravno dobiti v supermarketu.
Serbian[sr]
Da, možeš je bez problema naći u dućanu.