Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всяко NOTAM, което включва „EST“, се отменя или замества преди датата и часа, посочени в елемент В.
Czech[cs]
Každá NOTAM, která obsahuje zkratku „EST“, se zruší nebo nahradí před datem a časem uvedeným v položce C.
Danish[da]
Enhver NOTAM, der indeholder et »EST«, skal annulleres eller erstattes, inden den i punkt C specificerede datotidsgruppe udløber.
German[de]
Jede NOTAM, die den Vermerk „EST“ enthält, muss vor der unter Element C angegebenen Frist aufgehoben oder ersetzt werden.
Greek[el]
Κάθε NOTAM που περιλαμβάνει “EST” ακυρώνεται ή αντικαθίσταται πριν από την ημερομηνία-ώρα που έχει καθοριστεί στο στοιχείο Γ.
English[en]
Any NOTAM which includes an ‘EST’ shall be cancelled or replaced before the date-time specified in Item C.
Spanish[es]
Los NOTAM que incluyan la indicación "EST" se cancelarán o remplazarán antes de la fecha-hora especificadas en la casilla C).
Estonian[et]
Lühendit „EST“ sisaldav mis tahes NOTAM-teade tühistatakse või asendatakse enne punktis C osutatud kuupäeva ja kellaaega.
Finnish[fi]
NOTAMit, joissa ”EST”-lyhennettä käytetään, on peruttava tai korvattava ennen kohdassa C annettuja päiväystä ja kellonaikaa.
French[fr]
Tout NOTAM qui comprend l’abréviation «EST» est annulé ou remplacé avant la date et l’heure spécifiées à la case C.
Croatian[hr]
Svaki NOTAM koji uključuje kraticu EST poništava se ili zamjenjuje prije datuma i vremena utvrđenog u stavci C.
Hungarian[hu]
Minden olyan NOTAM-ot, amely tartalmazza az »EST« rövidítést, törölni kell vagy le kell cserélni a C adatelemben megadott időpont előtt.
Italian[it]
I NOTAM che includono un «EST» devono essere annullati o sostituiti prima della data-ora indicata nell’elemento C.
Lithuanian[lt]
Visi pranešimai NOTAM, kuriuose yra santrumpa „EST“, atšaukiami arba pakeičiami iki C punkte nurodytų datos ir laiko.
Latvian[lv]
Ikvienu NOTAM, kam ir saīsinājums “EST”, atceļ vai aizstāj pirms C ailē noteiktā datuma un laika.
Maltese[mt]
Kwalunkwe NOTAM li jinkludi “EST” għandu jitħassar jew jiġi sostitwit qabel id-data-ħin speċifikati fl-Attribut C.
Dutch[nl]
Elke NOTAM die een “EST” bevat, wordt geannuleerd of vervangen vóór de in punt C vermelde datumtijdgroep.
Polish[pl]
Każdy NOTAM zawierający »EST« należy skasować lub zastąpić przed grupą data-czas podaną w polu C).
Portuguese[pt]
Qualquer NOTAM que inclua um «EST» deve ser cancelado ou substituído antes da data-hora especificada no Item C.
Romanian[ro]
Orice NOTAM care conține abrevierea «EST» trebuie să fie anulat sau înlocuit înainte de data-ora precizate la câmpul C.
Slovak[sk]
Každé oznámenie NOTAM, ktoré obsahuje skratku ‚EST‘, sa musí zrušiť alebo nahradiť pred dátumom a časom uvedeným v položke C.
Slovenian[sl]
Vsak NOTAM, ki vsebuje ‚EST‘, se prekliče ali nadomesti pred skupino datum-čas, navedeno v postavki C.
Swedish[sv]
Alla NOTAM som har ett ”EST”-värde ska annulleras eller ersättas före det datum och den tidpunkt som anges i punkt C.