Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брутният паричен или близък до паричния доход на заетото лице включва следните елементи:
Czech[cs]
Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání obsahuje tyto složky:
Danish[da]
Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge omfatter:
German[de]
Zum Bruttoeinkommen aus unselbständiger Tätigkeit in Form von Geld- oder geldwerten Leistungen zählen:
Greek[el]
Στο ακαθάριστο χρηματικό εισόδημα ή εξομοιούμενο εισόδημα εξαρτημένης εργασίας περιλαμβάνονται τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
Gross cash or near-cash employee income includes the followings items:
Spanish[es]
La renta bruta monetaria o cuasimonetaria del asalariado incluye los siguientes elementos:
Estonian[et]
Töötaja brutotulu rahas või näivrahas sisaldab järgmist:
Finnish[fi]
Bruttomääräisiin palkkoihin ja palkanluontoisiin korvauksiin kuuluvat:
French[fr]
Le revenu brut en espèces ou revenu assimilé couvre les domaines suivants:
Croatian[hr]
Bruto gotovinski ili lako unovčivi dohodak zaposlenika uključuje sljedeće stavke:
Hungarian[hu]
A bruttó pénzbeli vagy pénzértékű munkavállalói jövedelem az alábbi elemeket tartalmazza:
Italian[it]
Il reddito lordo da lavoro dipendente monetario o quasi monetario include le seguenti voci:
Lithuanian[lt]
Bendros piniginės ar beveik piniginės darbuotojo pajamos apima:
Latvian[lv]
Darbinieka bruto ienākumi naudā vai kvazimonetāri ienākumi ietver šādus posteņus:
Maltese[mt]
Dħul gross jew fi kważi flus ta' impjegat jinkludu dawn il-punti li ġejjin:
Dutch[nl]
Het bruto-inkomen uit loondienst, in geld of met geld vergelijkbaar, omvat:
Polish[pl]
Dochód pracownika brutto w formie pieniężnej lub zbliżonej do pieniężnej obejmuje następujące elementy:
Portuguese[pt]
O rendimento bruto do trabalhador por conta de outrem em dinheiro ou quase-dinheiro inclui os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Salariul brut în bani sau venituri asimilate include următoarele elemente:
Slovak[sk]
Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem obsahuje nasledujúce položky:
Slovenian[sl]
Bruto denarni ali skoraj denarni dohodek iz zaposlitve obsega naslednje elemente:
Swedish[sv]
Kontant eller därmed likställd bruttolöneinkomst omfattar följande: