Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зърната имат бял цвят със светложълтеникав оттенък (с нюанси).
Czech[cs]
Semena mají světlou krémově bílou barvu (s odstíny).
Danish[da]
Frøene har en klar cremehvid farve (med nuancer).
German[de]
Die Bohnen haben eine helle cremeweiße Farbe (mit Nuancen).
Greek[el]
Τα φασόλια έχουν λευκό προς ανοιχτό υπόλευκο χρώμα (με αποχρώσεις).
English[en]
Light cream in colour (varying slightly).
Spanish[es]
Los granos son de color blanco crema claro (con matices).
Estonian[et]
Aedoad on helekreemja varjundiga valge värvusega (esineb nüansse).
Finnish[fi]
Siementen väri vaihtelee vaalean kermanvalkoisen eri sävyissä.
French[fr]
Les grains sont de couleur blanche crème claire (avec des nuances).
Croatian[hr]
zrna su bijele do žućkasto bijele boje (s nijansama)
Hungarian[hu]
A szemek világos krémfehér színűek (árnyalatokkal).
Italian[it]
I grani sono di colore bianco crema chiaro (con qualche sfumatura).
Lithuanian[lt]
Pupelės yra baltos šviesiai kreminės spalvos (su atspalviais).
Latvian[lv]
Pupiņas ir izteikti gaišā krēmkrāsā (tonētas).
Maltese[mt]
Il-ħbub huma ta’ lewn abjad krema ċar (bi sfumaturi).
Dutch[nl]
de bonen zijn crèmekleurig wit (met tintverschillen);
Polish[pl]
Ziarna są koloru biało kremowego (z możliwością występowania odcieni).
Portuguese[pt]
Grão de cor branca a esbranquiçada (com cambiantes).
Romanian[ro]
boabele sunt de culoare alb-crem deschis (cu nuanțe);
Slovak[sk]
Semeno má svetlosmotanovú farbu (s odtieňmi).
Slovenian[sl]
Zrnje je svetle smetanaste barve (z odtenki).
Swedish[sv]
Bönorna har en ljus gräddvit färg (med nyanser).